1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:06,876 --> 00:00:10,358 [odtwarzanie muzyki] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 4 00:03:09,972 --> 00:03:11,626 Witaj Jacku. 5 00:03:11,756 --> 00:03:14,411 Chyba jestem ostatnią osobą w świecie, który chcesz zobaczyć. 6 00:03:14,542 --> 00:03:15,934 JACK: Zwykle całkiem dobre przypuszczenie. 7 00:03:16,065 --> 00:03:17,197 Co tu się dzieje? 8 00:03:17,327 --> 00:03:18,502 Człowieku, ciągnę jesteś na dole. 9 00:03:18,633 --> 00:03:19,895 Jest jakieś miejsce musisz być teraz. 10 00:03:20,025 --> 00:03:21,331 JACK: Jennings, to brzmi jak rozkaz. 11 00:03:21,462 --> 00:03:22,811 Ponieważ jestem seniorem członek Rady, 12 00:03:22,941 --> 00:03:26,293 masz cholerną rację. 13 00:03:26,423 --> 00:03:27,772 JACK: Nie możesz po prostu niech się przesuwa, aż ja 14 00:03:27,903 --> 00:03:29,687 zmienić mój ostatni przelew? 15 00:03:29,818 --> 00:03:31,733 Gdzie do cholery jesteś wysyłasz mnie tym razem? 16 00:03:31,863 --> 00:03:35,606 Chodzi o twoją córkę i twoja nieprzyszłość. 17 00:03:35,737 --> 00:03:38,174 Do cholery są o czym mówisz? 18 00:03:38,305 --> 00:03:39,131 Cholera. 19 00:03:39,262 --> 00:03:40,045 Przestań. 20 00:03:40,176 --> 00:03:41,264 Niespodzianka, Jacku. 21 00:03:41,395 --> 00:03:44,180 Teraz idziesz na całość. 22 00:03:44,311 --> 00:03:45,050 Poczekaj chwilę. 23 00:03:45,181 --> 00:03:47,531 Nie o to ci... 24 00:03:47,662 --> 00:03:51,579 [buczenie] 25 00:04:23,393 --> 00:04:25,003 Och, wow. 26 00:04:25,134 --> 00:04:47,809 Drugie przejście w czasie 10,344 sekundy, wektor 28, deklinacja 124. 27 00:04:47,939 --> 00:04:48,723 Cześć. 28 00:04:48,853 --> 00:04:49,637 To ja. 29 00:04:49,767 --> 00:04:52,030 widziałeś to? 30 00:04:52,161 --> 00:04:54,206 Przyjdę jutro na raport potwierdzający. 31 00:04:54,337 --> 00:04:55,251 Wielkie dzięki, doktorze. 32 00:04:58,341 --> 00:05:00,909 Co masz na myśli mówiąc: bądź ostrożny? 33 00:05:01,039 --> 00:05:03,390 Naprawdę? 34 00:05:03,520 --> 00:05:06,088 Czy brakuje ci czego? 35 00:05:06,218 --> 00:05:10,353 No dobrze, ale dlaczego ktoś miałby być zdenerwowany, że widzieliśmy meteor? 36 00:05:10,484 --> 00:05:11,267 NIE. 37 00:05:11,398 --> 00:05:12,616 Nie, będę jutro. 38 00:05:12,747 --> 00:05:13,661 OK, cześć. 39 00:05:20,581 --> 00:05:21,625 Cześć. 40 00:05:21,756 --> 00:05:23,453 Cześć. 41 00:05:23,584 --> 00:05:25,673 Cześć. 42 00:05:25,803 --> 00:05:28,415 Strzelać! 43 00:05:28,545 --> 00:05:30,895 Proszę nie plamić. 44 00:05:31,026 --> 00:05:31,896 Proszę nie plamić. 45 00:05:38,250 --> 00:05:39,904 Potrzebuję zwrotu kaucji za sprzątanie. 46 00:05:40,035 --> 00:05:40,862 Dziękuję bardzo. 47 00:05:47,129 --> 00:05:51,089 [odtwarzanie muzyki] 48 00:05:56,573 --> 00:05:59,620 To był tyłek przerwa w przejażdżce. 49 00:05:59,750 --> 00:06:02,100 Jestem za stary, żeby iść w górę i w dół w ten sposób. 50 00:06:02,231 --> 00:06:03,145 Zabiję Jenningsa. 51 00:06:06,670 --> 00:06:07,454 Gówno. 52 00:06:07,584 --> 00:06:09,543 Muszę oczyścić głowę. 53 00:06:09,673 --> 00:06:11,806 Musi być strzał napij się gdzieś tutaj. 54 00:06:20,815 --> 00:06:21,729 Boże. 55 00:06:29,171 --> 00:06:30,215 Soda z kalmarów. 56 00:06:45,970 --> 00:06:46,884 Mój Boże. 57 00:06:51,062 --> 00:06:52,412 Nie. 58 00:06:52,542 --> 00:06:53,325 Nie. 59 00:06:53,456 --> 00:06:54,631 Nie. 60 00:06:54,762 --> 00:06:56,851 Jennings, idę żeby cię rozerwać. 61 00:06:56,981 --> 00:07:00,985 [kliknięcie] 62 00:07:20,875 --> 00:07:22,180 Wyjaśnij sobie, toots, zawrócisz 63 00:07:22,311 --> 00:07:23,747 sztuczki w perłowych bramach. 64 00:07:23,878 --> 00:07:25,314 Puść mnie, żołnierzu Deth. 65 00:07:25,445 --> 00:07:27,795 Wiesz, naprawdę powinieneś popracuj nad swoją techniką. 66 00:07:27,925 --> 00:07:30,145 Jenningsa. 67 00:07:30,275 --> 00:07:31,538 Zgadza się. 68 00:07:31,668 --> 00:07:33,757 Mój wielki, wspaniały, wspaniały babcia była motyką. 69 00:07:33,888 --> 00:07:35,890 Mam nadzieję, że nie patrzę zdziwiony, bo nie jestem. 70 00:07:36,020 --> 00:07:37,326 Bardzo zabawne. 71 00:07:37,457 --> 00:07:39,371 Słuchaj, po prostu nie odchodź gadam do rady, OK? 72 00:07:39,502 --> 00:07:40,982 Wiesz, co jest ciasne ocenia, że mogą być. 73 00:07:41,112 --> 00:07:42,418 Jeśli powiesz mi co do cholery się dzieje. 74 00:07:42,549 --> 00:07:44,507 W czyim ciele jestem? 75 00:07:44,638 --> 00:07:45,639 To twoja córka, Jack. 76 00:07:49,599 --> 00:07:51,949 Lepiej zacznij wyjaśniam teraz. 77 00:07:52,080 --> 00:07:54,691 Robiłem standardowo monitor kontinuum czasowego, 78 00:07:54,822 --> 00:07:58,086 żeby się wszystko upewnić było tak jak powinno być. 79 00:07:58,216 --> 00:08:00,175 I tak idziesz w dół wiele razy jestem zaskoczony 80 00:08:00,305 --> 00:08:03,221 historia jest nie do pobicia. 81 00:08:03,352 --> 00:08:05,093 Twoja historia może być taka, Jack. 82 00:08:05,223 --> 00:08:06,137 Spójrz. 83 00:08:09,184 --> 00:08:11,229 Kiedy zostawiłeś Lenę z powrotem w starym Los Angeles, 84 00:08:11,360 --> 00:08:13,667 była w ciąży z twoją córką. 85 00:08:13,797 --> 00:08:15,538 Kiedy poznałeś dziecko, Lena pozwoli Ci uwierzyć 86 00:08:15,669 --> 00:08:17,148 że był ktoś inny porządek z ojcem 87 00:08:17,279 --> 00:08:19,237 oszczędzić twoich uczuć. 88 00:08:19,368 --> 00:08:22,240 Cóż, zrobiłem DNA wyśledź, a ona jest twoja. 89 00:08:22,371 --> 00:08:25,766 Inaczej nie mógłbyś bądź teraz w jej ciele. 90 00:08:25,896 --> 00:08:27,550 Chyba tym razem podróżnicze paradoksy 91 00:08:27,681 --> 00:08:30,597 w końcu odeszły od śmieszne aż do wzniosłości. 92 00:08:30,727 --> 00:08:32,076 JENNINGS: Niezupełnie. 93 00:08:32,207 --> 00:08:33,382 Ona ma kłopoty. 94 00:08:33,513 --> 00:08:35,689 A może powinienem powiedzieć, masz kłopoty? 95 00:08:35,819 --> 00:08:38,039 Ostatni raz, kiedy tu byłem, Wyczyściłem wszystkich trancerów. 96 00:08:38,169 --> 00:08:39,693 Nie wiemy kto i dlaczego. 97 00:08:39,823 --> 00:08:41,608 Chwyciłem te obrazy z paska czasu. 98 00:08:41,738 --> 00:08:43,435 I pokazują dziewczynę walcząc o jej życie. 99 00:08:43,566 --> 00:08:46,961 Jeśli przegra, to jesteś wymazany. 100 00:08:47,091 --> 00:08:50,051 To znaczy, ona istnieje w w przeszłości lub, cóż, teraz. 101 00:08:50,181 --> 00:08:53,010 A więc w końcu jej potomkowie będą twoimi rodzicami. 102 00:08:53,141 --> 00:08:54,185 Gratulacje, Jacku. 103 00:08:54,316 --> 00:08:55,535 Właśnie zostałeś ojcem twój własny wielki, 104 00:08:55,665 --> 00:08:56,797 super, prababcia. 105 00:08:56,927 --> 00:08:58,059 Jezus. 106 00:08:58,189 --> 00:08:59,800 Mogłeś się schrzanić to już nieaktualne? 107 00:08:59,930 --> 00:09:01,541 Nie mogę nawet dostać swojego mózg wokół tego. 108 00:09:01,671 --> 00:09:02,890 Pomyśl o tym w ten sposób. 109 00:09:03,020 --> 00:09:04,761 Ktoś próbuje zabij swoją córkę. 110 00:09:04,892 --> 00:09:06,546 A ja myślę, że to trancer. 111 00:09:06,676 --> 00:09:09,374 Może powinieneś zostać tatą, pozostań w jej ciele i ocal ją. 112 00:09:09,505 --> 00:09:11,638 Pełne przywrócenie. 113 00:09:11,768 --> 00:09:13,335 Porucznik Jack Deth, jesteś po raz kolejny 114 00:09:13,465 --> 00:09:16,817 łowca trancerów pierwszej klasy. 115 00:09:16,947 --> 00:09:19,602 Nie wiem, jakie jest Twoje córka się w to wpakowała. 116 00:09:19,733 --> 00:09:22,213 Musisz znaleźć to rozwiąż sam. 117 00:09:22,344 --> 00:09:23,606 Nie powinno być zbyt trudne. 118 00:09:23,737 --> 00:09:25,739 Zaśpiewaj kilka trancerów, wrócić na kolację. 119 00:09:25,869 --> 00:09:26,609 Kupujesz. 120 00:09:26,740 --> 00:09:28,132 Umowa. 121 00:09:28,263 --> 00:09:29,569 Och, Jenningsie. 122 00:09:29,699 --> 00:09:31,440 Jeśli potrzebujesz trochę gotówki zanim wrócisz, 123 00:09:31,571 --> 00:09:32,789 w mieście jest zjazd. 124 00:09:32,920 --> 00:09:34,530 Tylko nie pieprz to do góry, Jack. 125 00:09:34,661 --> 00:09:39,753 Życie twojej córki a twoje zależy od tego. 126 00:09:39,883 --> 00:09:43,844 [odtwarzanie muzyki] 127 00:10:21,272 --> 00:10:24,362 OK, kochanie, zrobię to zacznij od swojego szefa. 128 00:10:24,493 --> 00:10:26,843 Zobaczmy, czy mam zabić go, czy nie. 129 00:10:26,974 --> 00:10:27,844 Dzięki. 130 00:10:32,501 --> 00:10:33,415 Oh. 131 00:10:42,859 --> 00:10:45,732 W porządku, dranie zamierzają kontynuować 132 00:10:45,862 --> 00:10:47,081 tak jak to robisz w reklamach. 133 00:10:47,211 --> 00:10:48,038 Ładne i łatwe. 134 00:11:15,544 --> 00:11:17,067 W porządku. 135 00:11:17,198 --> 00:11:18,590 Moja dziewczyna ma moje smak w kołach. 136 00:11:27,251 --> 00:11:30,690 [sygnał dźwiękowy] 137 00:11:38,654 --> 00:11:41,004 O Boże. 138 00:11:41,135 --> 00:11:43,050 Myślałam o spódnicy było żenujące. 139 00:11:58,674 --> 00:11:59,457 SAM: W porządku, chodź. 140 00:11:59,588 --> 00:12:00,720 Weźcie swoje hot dogi, dzieciaki. 141 00:12:00,850 --> 00:12:01,633 Dobrze dla ciebie. 142 00:12:01,764 --> 00:12:02,765 Zjadać. 143 00:12:02,896 --> 00:12:04,332 Zdobądź je, póki są gorące. 144 00:12:04,462 --> 00:12:06,116 Daj mi dwa ze wszystkim. 145 00:12:06,247 --> 00:12:08,162 Pani Jo, czy to pani? 146 00:12:08,292 --> 00:12:09,729 Oczywiście, że tak. 147 00:12:09,859 --> 00:12:10,599 Pospiesz się. 148 00:12:10,730 --> 00:12:11,643 Zrób to, dobrze? 149 00:12:11,774 --> 00:12:12,819 Moje wnętrzności przeżuwają się na pół. 150 00:12:12,949 --> 00:12:14,516 OK. 151 00:12:14,646 --> 00:12:15,909 Po prostu nigdy tego nie robiłem udało mi się ci nic sprzedać 152 00:12:16,039 --> 00:12:18,215 ale organiczne batoniki sezamowe. 153 00:12:18,346 --> 00:12:19,608 Nowa dieta. 154 00:12:19,739 --> 00:12:23,220 Tłuszcze, białko zwierzęce i tylko węglowodany. 155 00:12:23,351 --> 00:12:25,048 A co z nimi? 156 00:12:25,179 --> 00:12:27,268 Teraz poznałeś mnie rozdawaj gratisy. 157 00:12:27,398 --> 00:12:28,878 Dzięki dobremu klienci tacy jak Ty, 158 00:12:29,009 --> 00:12:31,881 nie muszą jeść z kosza na śmieci. 159 00:12:32,012 --> 00:12:32,839 Proszę zatrzymać resztę. 160 00:12:47,027 --> 00:12:48,028 Witam, pani Forrest. 161 00:12:48,158 --> 00:12:49,725 Hej, toots. 162 00:12:49,856 --> 00:12:51,074 Wołowina? 163 00:12:51,205 --> 00:12:52,075 Nie, dziękuję. 164 00:13:12,095 --> 00:13:15,751 Ojej, pani Forrest, ty zapomnieć, gdzie pracujesz? 165 00:13:15,882 --> 00:13:21,757 [chichocze] Twoje biurko jest w porządku... 166 00:13:21,888 --> 00:13:25,065 jest na nim twoje imię. 167 00:13:25,195 --> 00:13:26,109 Tak. 168 00:13:28,938 --> 00:13:30,200 Jezus. 169 00:13:30,331 --> 00:13:31,201 Co za kałamarnica. 170 00:13:58,054 --> 00:13:59,839 SHAUNA: Pan Castle tak zrobi do zobaczenia, Józefino. 171 00:13:59,969 --> 00:14:01,275 Co? 172 00:14:01,405 --> 00:14:04,017 Pan Castle zdecydował się daj ci pięć minut. 173 00:14:04,147 --> 00:14:06,149 Radzę ci tego nie marnować ze swoją zwykłą przestrzenią kosmiczną 174 00:14:06,280 --> 00:14:07,150 bełkot. 175 00:14:13,983 --> 00:14:15,637 Na co się gapisz? 176 00:14:15,767 --> 00:14:18,118 Ktoś ćwiczył. 177 00:14:18,248 --> 00:14:20,207 Mam na myśli ten strój jest bardzo przystojne. 178 00:14:20,337 --> 00:14:21,904 To jest twój ostatni szansa, Józefino. 179 00:14:22,035 --> 00:14:23,471 Zachowaj pochlebstwa dla szefa. 180 00:14:27,127 --> 00:14:29,912 To świetnie garnitur, panie Castle. 181 00:14:30,043 --> 00:14:31,044 Proszę usiąść, pani Forrest. 182 00:14:33,742 --> 00:14:35,004 Miałem na myśli drugi koniec. 183 00:14:35,135 --> 00:14:36,571 Lubię dobrze wyglądać w czyjeś oczy 184 00:14:36,701 --> 00:14:37,572 kiedy je grilluję. 185 00:14:40,096 --> 00:14:42,533 Prosiłeś o tę publiczność, ale zrobię 186 00:14:42,664 --> 00:14:43,578 jest nam obojgu łatwiej. 187 00:14:43,708 --> 00:14:45,275 Nie. 188 00:14:45,406 --> 00:14:47,451 Przeglądałem twój raport i nawet sprawdziłem w NASA. 189 00:14:47,582 --> 00:14:49,671 I nie ma dowodów roju meteorów 190 00:14:49,801 --> 00:14:51,455 w miejscu, które wskazałeś. 191 00:14:51,586 --> 00:14:54,197 To, plus fakt, że to nie ma nic wspólnego z twoją pracą 192 00:14:54,328 --> 00:14:57,374 znaczy, że nie chcę być znowu się tym przejmowałem. 193 00:14:57,505 --> 00:14:58,332 To spotkanie się skończyło. 194 00:14:58,462 --> 00:14:59,202 Trzymaj się, kolego. 195 00:14:59,333 --> 00:15:01,944 Mam kilka pytań. 196 00:15:02,075 --> 00:15:03,946 Co takiego zrobiłem tak się spociłeś? 197 00:15:04,077 --> 00:15:05,556 Przepraszam? 198 00:15:05,687 --> 00:15:07,776 Słuchaj, widziałem Marsjanina molestujący tworzą lepsze fronty 199 00:15:07,907 --> 00:15:10,126 niż robisz to teraz. 200 00:15:10,257 --> 00:15:11,127 Straciłeś rozum? 201 00:15:13,695 --> 00:15:15,915 Jest wideo z tego rzecz uderzająca w Ziemię. 202 00:15:16,045 --> 00:15:18,787 Dlaczego mówisz to się nie stało? 203 00:15:18,918 --> 00:15:21,790 Cóż, przykro mi nie wyraziłem się jasno. 204 00:15:21,921 --> 00:15:25,576 Po pierwsze, to co widziałeś eksplozja gazowa 205 00:15:25,707 --> 00:15:27,361 nad atmosferą ziemską. 206 00:15:27,491 --> 00:15:30,016 A po drugie, jesteś zwolniony. 207 00:15:40,809 --> 00:15:41,723 Wiem, kim jesteś, kolego. 208 00:15:46,771 --> 00:15:49,165 Och, skłamałem na temat stroju. 209 00:15:49,296 --> 00:15:50,993 Ale nadal myślę masz świetny tyłek. 210 00:16:05,529 --> 00:16:09,446 [odtwarzanie muzyki] 211 00:16:12,014 --> 00:16:14,060 Palenie jest nielegalne, Pani Forrest. 212 00:16:14,190 --> 00:16:15,148 Wiesz to. 213 00:16:15,278 --> 00:16:16,801 Przepraszam. 214 00:16:16,932 --> 00:16:17,672 Zapomniałem. 215 00:16:17,802 --> 00:16:18,978 Złe nawyki trudno wykorzenić. 216 00:16:27,899 --> 00:16:29,510 BEZPIECZEŃSTWO: Tylko pamiętaj. 217 00:16:29,640 --> 00:16:31,555 Główną przyczyną było palenie nowotworów u kobiet poniżej 30. 218 00:16:39,128 --> 00:16:41,957 Ojej, pani Forrest. 219 00:16:42,088 --> 00:16:43,698 Biurowa klapa jest to, że nie jesteś 220 00:16:43,828 --> 00:16:45,787 nie będzie już z nami. 221 00:16:45,917 --> 00:16:48,181 Ponieważ zamierzam to zrobić oderwij swoją cholerną głowę. 222 00:16:48,311 --> 00:16:49,312 Chodź tu! 223 00:16:49,443 --> 00:16:53,360 [odtwarzanie muzyki] 224 00:17:13,293 --> 00:17:15,730 TRANCER: Będziesz miał coś przeciwko własny biznes, suko. 225 00:17:15,860 --> 00:17:20,517 Będziesz uczyć się Jo Deth nie przyjmuje żadnych trancerowych bzdur. 226 00:17:20,648 --> 00:17:22,476 Kim do cholery jest Jo Deth? 227 00:17:22,606 --> 00:17:26,001 [wystrzał] 228 00:17:27,437 --> 00:17:28,699 Opowiedz mi o Castle. 229 00:17:28,830 --> 00:17:30,614 Jaki trancer oszustwa, które miał na myśli? 230 00:17:30,745 --> 00:17:32,747 Wszystko, co wiedzą, to chcą twojej śmierci. 231 00:17:32,877 --> 00:17:34,531 Kim jesteś? 232 00:17:34,662 --> 00:17:35,967 JO: Ty pierwszy. 233 00:17:36,098 --> 00:17:39,232 Odpowiedz sobie na pytanie może dożyję do południa. 234 00:17:39,362 --> 00:17:41,712 Nie możesz kogoś przestraszyć kogo nie obchodzi śmierć. 235 00:17:47,979 --> 00:17:51,896 [krzyczy] 236 00:17:58,860 --> 00:17:59,600 [dzwoni telefon] 237 00:17:59,730 --> 00:18:00,644 Cholera. 238 00:18:02,907 --> 00:18:04,083 Tak? 239 00:18:04,213 --> 00:18:05,301 PAWEŁ [przez telefon]: Józefino, czy to ty? 240 00:18:05,432 --> 00:18:05,997 czekałem przez pół godziny. 241 00:18:06,128 --> 00:18:07,434 Gdzie jesteś? 242 00:18:07,564 --> 00:18:08,478 PAUL [przez telefon]: Mam straciłeś zmysły? 243 00:18:08,609 --> 00:18:10,001 Oczywiście w obserwatorium. 244 00:18:10,132 --> 00:18:14,093 [odtwarzanie muzyki] 245 00:19:19,854 --> 00:19:20,724 Profesor Malvern? 246 00:19:32,693 --> 00:19:34,303 Doktorze, nie masz żadnego starego Harper, aby przyjąć klątwę 247 00:19:34,434 --> 00:19:35,522 oderwij się od tych rzeczy, prawda? 248 00:19:35,652 --> 00:19:36,697 Nigdy nie dotykam duchów. 249 00:19:36,827 --> 00:19:37,654 Ale może zacznę. 250 00:19:40,483 --> 00:19:42,964 Oto obserwacje ciebie wykonane i moje weryfikacje. 251 00:19:43,094 --> 00:19:44,748 Wszystko się sprawdza. 252 00:19:44,879 --> 00:19:47,838 Meteor zdecydowanie przyszedł Ziemia około 340 mil 253 00:19:47,969 --> 00:19:48,970 na południe. 254 00:19:49,100 --> 00:19:51,320 Ale deszcze meteorytów się zdarzają. 255 00:19:51,451 --> 00:19:52,756 Niektóre przenikają do atmosfery? 256 00:19:52,887 --> 00:19:53,931 Cóż, wiesz, że tak jest. 257 00:19:54,062 --> 00:19:55,716 Cały czas. 258 00:19:55,846 --> 00:19:59,154 Ale tylko jeden na 200 000 kiedykolwiek dotrze do zaludnionego obszaru. 259 00:19:59,285 --> 00:20:00,373 Więc to rzadkie. 260 00:20:00,503 --> 00:20:01,852 Ale dlaczego wszyscy tak wkurzony? 261 00:20:01,983 --> 00:20:05,943 PAWEŁ: No cóż, nie wiem co ludzi denerwuje. 262 00:20:06,074 --> 00:20:07,728 Może kosmici w końcu wylądowali. 263 00:20:07,858 --> 00:20:09,120 Czy to nie byłoby coś? 264 00:20:09,251 --> 00:20:10,034 Poznałem ich, doktorze. 265 00:20:10,165 --> 00:20:11,340 To nie są świetne koktajle. 266 00:20:11,471 --> 00:20:14,387 Pachnie też źle. 267 00:20:14,517 --> 00:20:16,476 Słuchaj, nie jesteśmy jedyni którzy widzieli tę rzecz. 268 00:20:16,606 --> 00:20:17,999 Och, na pewno nie. 269 00:20:18,129 --> 00:20:19,566 Ale nie wiemy co dzieje się z informacją 270 00:20:19,696 --> 00:20:21,655 gdy poinformujemy władze, prawda? 271 00:20:21,785 --> 00:20:23,657 Tysiące ludzi mógł to zgłosić. 272 00:20:23,787 --> 00:20:25,354 Nie ma powodu, żeby nas wyróżniać. 273 00:20:25,485 --> 00:20:26,355 Oprócz mnie. 274 00:20:26,486 --> 00:20:27,356 Jestem tym, którego chcą śmierci. 275 00:20:27,487 --> 00:20:28,662 Och, Józefino. 276 00:20:28,792 --> 00:20:30,664 To prawda, doktorze. 277 00:20:30,794 --> 00:20:34,494 [odtwarzanie muzyki] 278 00:20:37,366 --> 00:20:38,976 Jesteśmy celem, doktorze. 279 00:20:39,107 --> 00:20:40,413 Co zamierzamy zrobić? 280 00:20:40,543 --> 00:20:41,414 Skop trochę tyłka. 281 00:20:50,814 --> 00:20:52,729 Zostań tutaj i rób notatki, doktorze. 282 00:20:52,860 --> 00:20:54,340 Co zamierzasz zrobić? 283 00:20:54,470 --> 00:20:57,473 Pokażcie się tym punkom nie zadzieraj z nerdami. 284 00:20:57,604 --> 00:21:01,521 [odtwarzanie muzyki] 285 00:21:24,500 --> 00:21:25,675 Ta suka nie zmierzając donikąd. 286 00:21:28,417 --> 00:21:30,898 Nie jestem niczyją suką. 287 00:21:31,028 --> 00:21:34,510 [odtwarzanie muzyki] 288 00:21:39,733 --> 00:21:40,603 To było łatwe. 289 00:22:07,151 --> 00:22:08,675 Daj mi tylko chwilę na modlitwę. 290 00:22:08,805 --> 00:22:10,154 Co powiesz na sekundę, żeby umrzeć? 291 00:22:10,285 --> 00:22:11,199 To wszystko, czego będę potrzebować. 292 00:22:34,744 --> 00:22:35,615 Gdzie ona do cholery jest? 293 00:22:59,900 --> 00:23:01,728 Nie będziesz potrzebować już tego, dupku. 294 00:23:12,652 --> 00:23:13,957 Tak, podoba mi się to. 295 00:23:24,359 --> 00:23:25,882 Nie jestem pewien to, Józefino. 296 00:23:26,013 --> 00:23:27,623 Ludzie to robili przez cholernie długi czas, doktorze. 297 00:23:27,754 --> 00:23:30,409 Po prostu wyceluj i strzel. 298 00:23:30,539 --> 00:23:32,715 Te stwory by zabiły ciebie, gdyby dostali się do środka. 299 00:23:32,846 --> 00:23:34,064 Następnym razem ktoś się pojawi, może 300 00:23:34,195 --> 00:23:36,371 nie przychodź tu, żeby ratować ci tyłek. 301 00:23:36,502 --> 00:23:38,286 A co z ciałem? 302 00:23:38,417 --> 00:23:39,548 Nie powinno być żadnych ciał. 303 00:23:44,379 --> 00:23:45,815 Pamiętaj, następnym razem ktoś, kogo nie znasz 304 00:23:45,946 --> 00:23:47,208 wtyka nos drzwi, wysadź je. 305 00:23:47,338 --> 00:23:48,470 Wrócę tak szybko, jak to możliwe. 306 00:24:02,310 --> 00:24:05,922 Dostanę cię, ty mały kretynie, jeśli to będzie ostatnia rzecz, jaką zrobię. 307 00:24:06,053 --> 00:24:10,013 [odtwarzanie muzyki] 308 00:24:11,537 --> 00:24:14,017 Jezu, jego puls spada. 309 00:24:14,148 --> 00:24:14,975 Poniżej 50. 310 00:24:15,105 --> 00:24:15,932 Spadek temperatury. 311 00:24:16,063 --> 00:24:19,980 [sygnał dźwiękowy] 312 00:24:28,858 --> 00:24:30,077 Hej, co się dzieje? 313 00:24:30,207 --> 00:24:31,165 Co do cholery się z tobą stało? 314 00:24:41,436 --> 00:24:42,698 Jak jeszcze jesteś jednak żyjesz, stary? 315 00:24:48,704 --> 00:24:49,531 Hej. 316 00:24:49,662 --> 00:24:50,750 Szukałem cię. 317 00:24:53,753 --> 00:24:55,232 Chłopcze, wybrałeś zły czas? 318 00:24:55,363 --> 00:24:56,146 Nie, zrobiłeś to, Jack. 319 00:24:56,277 --> 00:24:57,234 Tutaj. 320 00:24:57,365 --> 00:24:58,148 Wiem, że spaliłeś pierwszego. 321 00:24:58,279 --> 00:24:59,062 Oto zamiennik. 322 00:24:59,193 --> 00:25:01,108 Po prostu tego nie zmarnuj. 323 00:25:01,238 --> 00:25:03,023 Jak idzie sprawa? 324 00:25:03,153 --> 00:25:05,591 JO: Wiem kto, ale nie ja nie odkryłem dlaczego. 325 00:25:05,721 --> 00:25:06,940 Za każdym razem, gdy zaczynam zadawanie pytań, 326 00:25:07,070 --> 00:25:10,813 pojawiają się trancery i zacznij strzelać. 327 00:25:10,944 --> 00:25:12,206 Zaśpiewałem dzisiaj pięć. 328 00:25:12,336 --> 00:25:13,337 Nowy rekord zabójstw. 329 00:25:13,468 --> 00:25:14,948 Gratulacje. 330 00:25:15,078 --> 00:25:16,471 Ale lepiej złam akt odnalezienia zabójcy 331 00:25:16,602 --> 00:25:18,778 bo zaczynasz blaknąć. 332 00:25:18,908 --> 00:25:20,431 Do cholery są o czym mówisz? 333 00:25:20,562 --> 00:25:22,433 JENNINGS: W TCL laboratorium, żyjesz 334 00:25:22,564 --> 00:25:23,696 linia się kończy. 335 00:25:23,826 --> 00:25:25,262 Co oznacza, że w bardzo bliska przyszłość-- 336 00:25:25,393 --> 00:25:27,177 Ja lub moje dziecko umrzemy. 337 00:25:27,308 --> 00:25:28,918 Chyba, że ​​uda ci się to szybko zatrzymać. 338 00:25:36,273 --> 00:25:39,712 [odtwarzanie muzyki] 339 00:25:41,496 --> 00:25:42,366 Muszę to powiedzieć tym dzieciom musisz się do cholery wydostać 340 00:25:42,497 --> 00:25:45,326 stąd, zanim cię złapią. 341 00:25:45,456 --> 00:25:47,110 Boże, nienawidzę Tracer Hunterów. 342 00:25:58,426 --> 00:26:02,909 [odtwarzanie muzyki] 343 00:27:46,360 --> 00:27:47,230 Pamiętasz mnie? 344 00:27:51,844 --> 00:27:53,628 Nie powinieneś być martwy? 345 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 Albo przynajmniej w szkole? 346 00:27:55,369 --> 00:27:57,327 Przesuń to. 347 00:27:57,458 --> 00:28:00,287 Hej, jeśli mnie puścisz, zrobię to spraw, żeby było warto. 348 00:28:00,417 --> 00:28:03,682 Chyba, że masz dodatkowe oko tam, nie jestem zainteresowany. 349 00:28:03,812 --> 00:28:05,118 Nie, naprawdę. 350 00:28:05,248 --> 00:28:06,685 Mam świetne rzeczy w moim samochodzie, żeby ci dać. 351 00:28:06,815 --> 00:28:08,948 Nie możesz mi nic dać to się z czym porównuje 352 00:28:09,078 --> 00:28:10,558 Dostanę za złapanie cię. 353 00:28:14,605 --> 00:28:17,086 Każdy dostaje mały niebieski przyjaciel. 354 00:28:17,217 --> 00:28:18,087 Przesuń to. 355 00:28:20,873 --> 00:28:24,964 Po prostu połknij i cieszyć się przyjemną jazdą. 356 00:28:25,094 --> 00:28:26,530 Dlaczego, pani Jo. 357 00:28:26,661 --> 00:28:27,923 Miło cię widzieć. 358 00:28:28,054 --> 00:28:30,186 Tak, będzie dobrze do zobaczenia na płycie. 359 00:28:39,065 --> 00:28:40,719 Miałeś ją zabić. 360 00:28:40,849 --> 00:28:42,024 Tak? 361 00:28:42,155 --> 00:28:43,243 To jest jeszcze lepsze. 362 00:28:43,373 --> 00:28:45,071 Lepiej miej nadzieję Pani Shauna tak uważa 363 00:28:45,201 --> 00:28:47,682 albo wypalisz drugie oko. 364 00:28:47,813 --> 00:28:51,164 [gra na gitarze] 365 00:28:59,085 --> 00:29:01,261 Jezus Chrystus. 366 00:29:01,391 --> 00:29:02,479 nie wiem czy on cię słyszy. 367 00:29:05,308 --> 00:29:07,746 Niewiele myślisz to też miejsce, dzieciaku, co? 368 00:29:07,876 --> 00:29:09,486 Dziecko? 369 00:29:09,617 --> 00:29:11,445 Ile masz lat? 370 00:29:11,575 --> 00:29:14,100 Starszy niż myślisz. 371 00:29:14,230 --> 00:29:16,755 Więc gdzie cię odebrali? 372 00:29:16,885 --> 00:29:20,497 Spanie w drzwiach dalej Argyle, jak reszta z nas. 373 00:29:25,502 --> 00:29:27,940 Wszystkie te dzieci uciekają? 374 00:29:28,070 --> 00:29:30,638 Uciekają, bo mama i tata wyrzucił ich tyłki. 375 00:29:30,769 --> 00:29:33,423 Albo tata nie mógł zatrzymać swojego schlong z dala od córki. 376 00:29:33,554 --> 00:29:34,555 Reszta z nich to tylko twój bieg 377 00:29:34,685 --> 00:29:36,644 młynarskich włóczęgów i narzekaczy. 378 00:29:36,775 --> 00:29:38,559 Każdy ma naprawdę fajna historia. 379 00:29:38,689 --> 00:29:41,431 Co z tobą? 380 00:29:41,562 --> 00:29:43,520 Jestem tylko muzykiem która starsza pani się zastrzeliła 381 00:29:43,651 --> 00:29:45,609 a gliniarze myślą, że to zrobiłem. 382 00:29:45,740 --> 00:29:49,265 Więc to miejsce jest po prostu w porządku dla mnie. 383 00:29:49,396 --> 00:29:51,398 Swoją drogą, wszystko Właśnie się przyznałem 384 00:29:51,528 --> 00:29:55,532 to bzdura, w na wypadek, gdyby ktoś zapytał. 385 00:29:55,663 --> 00:29:57,970 Całkiem sprawiedliwe. 386 00:29:58,100 --> 00:29:59,754 Więc dlaczego nie jesteś świetnie się bawisz, gapiąc się 387 00:29:59,885 --> 00:30:02,670 w kosmos jak twoi przyjaciele? 388 00:30:02,801 --> 00:30:04,672 Plułam moim małym niebiescy przyjaciele. 389 00:30:04,803 --> 00:30:08,458 Tutaj to dobry pomysł żeby trzymać głowę prosto. 390 00:30:08,589 --> 00:30:10,373 Chyba to całkiem proste kontrolować grupę dzieciaków 391 00:30:10,504 --> 00:30:12,593 jeśli jest strefa z ich umysłów. 392 00:30:12,723 --> 00:30:14,116 I to ich wciąga z przodu transformatora 393 00:30:14,247 --> 00:30:15,291 bez walki. 394 00:30:15,422 --> 00:30:17,380 Co do cholery jest transformatorem? 395 00:30:17,511 --> 00:30:21,341 Nie byłeś już zindoktrynowany? 396 00:30:21,471 --> 00:30:22,777 Och, pokochasz to. 397 00:30:29,784 --> 00:30:31,612 Hej. 398 00:30:31,742 --> 00:30:34,267 Spotykasz swoją rodzinę lider za dwie godziny. 399 00:30:34,397 --> 00:30:36,051 Odpocznij trochę. 400 00:30:36,182 --> 00:30:37,139 To będzie długa noc. 401 00:30:43,493 --> 00:30:45,931 Hej, może być ładnie na wszelki wypadek zimno tu w nocy 402 00:30:46,061 --> 00:30:47,889 chcesz się podzielić trochę ciepła ciała. 403 00:30:48,020 --> 00:30:48,890 Nie przepadam za facetami. 404 00:30:52,415 --> 00:30:55,331 To znaczy, po prostu trzymaj się do swojej gitary. 405 00:31:01,555 --> 00:31:05,515 [gra na gitarze] 406 00:31:18,311 --> 00:31:19,965 Witamy w Twoim nowy dom, dzieci. 407 00:31:23,055 --> 00:31:24,491 Cholera. 408 00:31:24,621 --> 00:31:26,362 Sama pani Work-out. 409 00:31:26,493 --> 00:31:28,277 Znasz panią West? 410 00:31:28,408 --> 00:31:30,062 To ona jest powodem, dla którego tu wszyscy jesteśmy. 411 00:31:30,192 --> 00:31:34,980 SHAUNA: Wiem, że masz wszystko miał ciężkie życie na ulicy. 412 00:31:35,110 --> 00:31:39,462 Ale dni życia w strachu się skończyły. 413 00:31:39,593 --> 00:31:47,253 Odtąd inni to zrobią żyć w strachu przed tobą. 414 00:31:47,383 --> 00:31:51,126 I twoja nowa rodzina to zrobi chronić cię, zawsze. 415 00:31:53,781 --> 00:31:57,350 Bo mi dano prezent z nieba. 416 00:31:57,480 --> 00:32:00,353 I wybieram podzielę się tym z tobą. 417 00:32:00,483 --> 00:32:04,531 Kiedy ktoś Cię zaczepia, nie chcesz się kłócić? 418 00:32:04,661 --> 00:32:05,749 DZIECI: Tak. 419 00:32:05,880 --> 00:32:07,360 Kiedy jesteś spłukany i jest ci zimno 420 00:32:07,490 --> 00:32:11,364 i nikogo to nie obchodzi czy żyjesz, czy umierasz, 421 00:32:11,494 --> 00:32:13,061 nie chcesz pokazać trochę siły? 422 00:32:13,192 --> 00:32:14,671 DZIECI: Tak. 423 00:32:14,802 --> 00:32:19,415 Udowodnij to światu istniejesz, że się liczysz? 424 00:32:19,546 --> 00:32:20,286 DZIECI: Tak. 425 00:32:20,416 --> 00:32:22,027 Tak. 426 00:32:22,157 --> 00:32:26,945 Potem przyjdź do mnie, a dam ty to wszystko i jeszcze więcej. 427 00:32:27,075 --> 00:32:32,385 Przyjdź i odbierz prezent od gwiazd. 428 00:32:32,515 --> 00:32:36,476 [odtwarzanie muzyki] 429 00:32:46,790 --> 00:32:47,661 Gotowe. 430 00:32:58,715 --> 00:32:59,629 Zrobione. 431 00:33:02,154 --> 00:33:03,546 Poczujcie swoją siłę, dzieci. 432 00:33:07,507 --> 00:33:10,423 A więc tak to wygląda wszystko zaczęło się od nowa? 433 00:33:10,553 --> 00:33:12,555 Będę sukinsynem. 434 00:33:12,686 --> 00:33:14,470 Jak to się zaczęło? 435 00:33:14,601 --> 00:33:16,298 Trans. 436 00:33:16,429 --> 00:33:18,518 Coś o czym nie wiesz i nie chcę o tym wiedzieć. 437 00:33:18,648 --> 00:33:20,650 Co? 438 00:33:20,781 --> 00:33:22,522 Wszystko to z wyłupiastymi oczami potworne gówno. 439 00:33:22,652 --> 00:33:25,699 Hej, trzy gorące dania i łóżeczko plus plus Widzę jakieś dzikie gówno. 440 00:33:29,964 --> 00:33:30,878 Wyprowadź go. 441 00:33:31,009 --> 00:33:34,490 [jęczy] 442 00:33:46,676 --> 00:33:49,418 Niektórzy z Was znają moją historię. 443 00:33:49,549 --> 00:33:53,596 Heroina, uzbrojona rozboje, prostytucja. 444 00:33:53,727 --> 00:33:59,080 Życie na ulicach o godz takie ręce mężczyzn. 445 00:33:59,211 --> 00:34:01,691 Ale znalazłam na to siłę oderwać się od tego życia 446 00:34:01,822 --> 00:34:05,304 i odbudować siebie i pomagać innym. 447 00:34:05,434 --> 00:34:09,482 Byłem zagubiony, tak jak ty. 448 00:34:09,612 --> 00:34:12,224 Ale znalazłem źródło siły. 449 00:34:12,354 --> 00:34:16,619 Czy pozwolisz mężczyznom podoba się ten rzut 450 00:34:16,750 --> 00:34:19,535 jesteś daleko, jakbyś był niczym? 451 00:34:19,666 --> 00:34:22,495 Uważa, że ​​to twoje śmieci. 452 00:34:22,625 --> 00:34:24,323 Czy wiedziałeś o tym? 453 00:34:24,453 --> 00:34:25,454 Śmieci. 454 00:34:25,585 --> 00:34:27,456 Czy tym właśnie jesteś? 455 00:34:33,375 --> 00:34:36,639 [krzyczy] 456 00:34:36,770 --> 00:34:41,079 [odtwarzanie muzyki] 457 00:34:54,962 --> 00:34:57,443 Nie daj się już zgubić. 458 00:34:57,573 --> 00:34:59,314 Jesteś teraz częścią rodziny. 459 00:34:59,445 --> 00:35:01,099 DZIECI: Tak. 460 00:35:01,229 --> 00:35:02,187 SHAUNA: To wszystko na dzisiaj. 461 00:35:07,583 --> 00:35:09,281 Musimy je zdobyć dzieci z powrotem do miasta 462 00:35:09,411 --> 00:35:11,109 żeby mogli pokazać swoje siła i jedność. 463 00:35:14,373 --> 00:35:15,591 Gdzie ich zabierają? 464 00:35:15,722 --> 00:35:17,202 W całym mieście. 465 00:35:17,332 --> 00:35:18,725 Gdziekolwiek myśli pani Shauna zrobią najwięcej dobrego. 466 00:35:26,036 --> 00:35:28,169 [przeplatające się głosy] 467 00:35:30,171 --> 00:35:34,044 [odtwarzanie muzyki] 468 00:35:34,175 --> 00:35:38,136 [krzyczy] 469 00:36:11,038 --> 00:36:12,692 Dobra robota. 470 00:36:12,822 --> 00:36:14,172 Teraz zjedz do syta. 471 00:36:17,044 --> 00:36:20,265 [dławienie się] 472 00:36:22,005 --> 00:36:24,269 Hej, nie wiesz za dużo? z nich nie jest dla ciebie dobry? 473 00:36:28,751 --> 00:36:33,147 [odtwarzanie muzyki] 474 00:36:48,423 --> 00:36:49,424 Policja powinna odkrywać 475 00:36:49,555 --> 00:36:51,426 ciała w każdej chwili. 476 00:36:51,557 --> 00:36:53,341 Były idealne. 477 00:36:53,472 --> 00:36:56,388 Smak krwi zadziałał wpadli w taki szał. 478 00:36:56,518 --> 00:37:00,043 Wszystko, co musieliśmy zrobić było je puścić. 479 00:37:00,174 --> 00:37:01,262 I media powinien się czołgać 480 00:37:01,393 --> 00:37:02,872 na całym miejscu zbrodni. 481 00:37:03,003 --> 00:37:05,310 I społeczeństwo to zrobi trząść się w swoich łóżkach. 482 00:37:05,440 --> 00:37:06,572 To szokujące. 483 00:37:06,702 --> 00:37:08,574 Wyobraź sobie mężczyznę i kobieta zamordowana słusznie 484 00:37:08,704 --> 00:37:09,836 przed własnym domem. 485 00:37:09,966 --> 00:37:12,317 Zastępca burmistrza z żoną. 486 00:37:12,447 --> 00:37:16,103 Jeśli bogaci nie są bezpieczni w swoich osiedla zamknięte, więc kto to jest? 487 00:37:16,234 --> 00:37:17,365 Nikt. 488 00:37:17,496 --> 00:37:18,845 Wiesz, mamy tym razem mierzył wysoko. 489 00:37:18,975 --> 00:37:21,064 Ale musimy zacząć znalezienie zamienników 490 00:37:21,195 --> 00:37:23,850 dla miasta i państwa urzędników, których usunęliśmy. 491 00:37:23,980 --> 00:37:26,200 Nie jakaś kopia idioci zajmują ich miejsce, 492 00:37:26,331 --> 00:37:27,332 ale nasi ludzie. 493 00:37:27,462 --> 00:37:28,333 Nasi własni trancerowie. 494 00:37:44,087 --> 00:37:45,959 Słuchaj, wiem, że tak jest lepiej niż życie na ulicy. 495 00:37:46,089 --> 00:37:47,787 Ale nie chcesz być w transie. 496 00:37:47,917 --> 00:37:49,832 Smażą ci mózgi. 497 00:37:49,963 --> 00:37:54,184 Uczą nas tego stańmy w obronie siebie. 498 00:37:54,315 --> 00:37:56,709 Zabijając na rozkaz? 499 00:37:56,839 --> 00:37:58,406 To taki rodzaj szumowina, kto był 500 00:37:58,537 --> 00:38:00,713 prześladowanie nas przez całe życie. 501 00:38:00,843 --> 00:38:02,497 Powiedz mi, kochanie. 502 00:38:02,628 --> 00:38:04,630 Ile tych małych niebieskich diabły jadłeś dzisiaj? 503 00:38:04,760 --> 00:38:05,979 Och, tracisz je. 504 00:38:06,109 --> 00:38:07,850 Dlaczego nie pozwolić jej odejść? 505 00:38:07,981 --> 00:38:09,461 Bo nie wiedziałem co za szalone gówno 506 00:38:09,591 --> 00:38:10,418 to doprowadzi do. 507 00:38:10,549 --> 00:38:11,593 Co? 508 00:38:11,724 --> 00:38:12,812 Czy masz kryształową kulę? 509 00:38:12,942 --> 00:38:13,769 Tak. 510 00:38:13,900 --> 00:38:15,293 Widziałem przyszłość. 511 00:38:15,423 --> 00:38:17,643 I to jest do bani, jeśli tego nie zrobimy coś na ten temat teraz. 512 00:38:17,773 --> 00:38:20,036 Słuchaj, wiem, że jesteś wszystkim odurzony lub zahipnotyzowany. 513 00:38:20,167 --> 00:38:21,473 To skurwiel z hot dogiem 514 00:38:21,603 --> 00:38:23,083 wózek prawdopodobnie był karmienie twojego gówna 515 00:38:23,213 --> 00:38:24,606 przez miesiące, żeby cię zmiękczyć. 516 00:38:24,737 --> 00:38:25,825 Sam jest naszym przyjacielem. 517 00:38:25,955 --> 00:38:27,217 Słuchaj, musisz zbierzcie to razem. 518 00:38:27,348 --> 00:38:29,437 To miejsce jest wchodząc w płomienie. 519 00:38:29,568 --> 00:38:31,309 A ja nie chcę widzieć niewinnych ludzi 520 00:38:31,439 --> 00:38:33,659 kup to dla jakiejś transowej suki. 521 00:38:33,789 --> 00:38:35,922 Teraz mogę pomóc Ci zdobyć do cholery stąd. 522 00:38:36,052 --> 00:38:39,142 Ale musisz tego chcieć. 523 00:38:39,273 --> 00:38:40,492 Lepiej daj się przed strażnikami 524 00:38:40,622 --> 00:38:41,928 przyjdź z karmienie przed snem. 525 00:38:48,500 --> 00:38:50,240 Gdzie do cholery idziesz? 526 00:38:50,371 --> 00:38:51,285 Pokój męski. 527 00:38:56,203 --> 00:39:00,120 [pukanie] 528 00:39:18,921 --> 00:39:21,184 Hej, to ja. 529 00:39:21,315 --> 00:39:22,229 Tak. 530 00:39:22,360 --> 00:39:23,230 Mam coś do zgłoszenia. 531 00:39:25,885 --> 00:39:28,191 Tak, w zwykły sposób. 532 00:39:28,322 --> 00:39:32,282 [odtwarzanie muzyki] 533 00:40:21,723 --> 00:40:23,333 Wykonałeś swoją pracę. 534 00:40:23,464 --> 00:40:24,378 Teraz złóż raport. 535 00:40:31,733 --> 00:40:33,256 Dziewczyna próbowała żeby zdobyć bunkier 536 00:40:33,387 --> 00:40:36,303 uciec z nią, ponieważ powiedziała, że całe miejsce było 537 00:40:36,434 --> 00:40:38,044 wchodząc w płomienie. 538 00:40:38,174 --> 00:40:40,002 Co chciała przez to powiedzieć? 539 00:40:40,133 --> 00:40:41,874 Nie wiem. 540 00:40:42,004 --> 00:40:43,702 Nie wiem, pani Shauna. 541 00:40:43,832 --> 00:40:48,184 Utrzymałem ją przy życiu, ufając ty, Mark, żeby dowiedzieć się co 542 00:40:48,315 --> 00:40:50,491 wiedziała, więc możesz ją przemienić. 543 00:40:50,622 --> 00:40:54,582 Ale zawsze miałem trochę wątpisz w swoją wartość. 544 00:40:54,713 --> 00:40:56,758 Może powinnam po prostu leczyć lubisz inne mięso 545 00:40:56,889 --> 00:41:01,197 i wprawię cię w trans promieniuj dla pewności. 546 00:41:01,328 --> 00:41:03,417 I wtedy moglibyśmy nigdy więcej nie być razem? 547 00:41:03,548 --> 00:41:06,551 Och, jesteś bardzo wymienny. 548 00:41:06,681 --> 00:41:11,730 Masz szczęście, że to ja wybieram na razie cię tolerować. 549 00:41:32,141 --> 00:41:36,145 [gra na gitarze] 550 00:41:55,164 --> 00:41:58,777 Widzisz, nie wyglądają na takie mają tak źle. 551 00:41:58,907 --> 00:41:59,647 Jasne. 552 00:41:59,778 --> 00:42:01,344 Wszyscy mają śmierć mózgową. 553 00:42:01,475 --> 00:42:03,259 To lepsze niż alternatywa. 554 00:42:03,390 --> 00:42:05,740 Kiedy idziesz zmądrzeć, kochanie? 555 00:42:05,871 --> 00:42:08,743 Synu, naprawdę nie wiesz z kim masz do czynienia. 556 00:42:08,874 --> 00:42:10,919 Bardzo bym się wycofał czas, gdybym był tobą. 557 00:42:21,800 --> 00:42:23,453 Zaskoczony, że cię to zajęło tak długo, żeby to znaleźć. 558 00:42:23,584 --> 00:42:24,672 To było właśnie tam na widoku. 559 00:42:29,547 --> 00:42:31,113 Przepraszam, że to podkreślam swoje braki. 560 00:42:34,421 --> 00:42:35,378 Ona ucieka. 561 00:42:47,565 --> 00:42:49,088 Hej. 562 00:42:49,218 --> 00:42:52,308 Szukasz tego? 563 00:42:52,439 --> 00:42:53,701 Wyjmij swój tyłek z samochodu. 564 00:43:00,708 --> 00:43:02,754 No cóż, pani Jo, co się stało do ładnych ubrań 565 00:43:02,884 --> 00:43:04,451 i miłe podejście? 566 00:43:04,582 --> 00:43:06,322 Pani, wiedziałem, że tak będzie nigdy nie baw się bronią. 567 00:43:06,453 --> 00:43:08,760 Pani, którą znałaś już nie ma, dupku. 568 00:43:08,890 --> 00:43:09,761 Szkoda. 569 00:43:09,891 --> 00:43:10,892 Lubiłem ją. 570 00:43:11,023 --> 00:43:12,633 Nie obchodzi mnie ciebie. 571 00:43:17,116 --> 00:43:21,033 [odtwarzanie muzyki] 572 00:43:30,912 --> 00:43:31,826 Józefina. 573 00:43:31,957 --> 00:43:34,307 Widzę, że zmieniłeś wygląd. 574 00:43:34,437 --> 00:43:36,135 To nie jest bardzo jednak wyrafinowany. 575 00:43:36,265 --> 00:43:38,528 Wezmę to jako komplement, kochanie. 576 00:43:38,659 --> 00:43:40,052 Ile takich dzieci, które zabiłeś? 577 00:43:40,182 --> 00:43:41,880 Po prostu pomagamy zagubiony i zgorzkniały 578 00:43:42,010 --> 00:43:44,273 pokolenie znalazło cel. 579 00:43:44,404 --> 00:43:46,928 Ta mała demonstracja twoja ostatnia noc była cudowna. 580 00:43:47,059 --> 00:43:48,713 Kiedy się zaczynają jedzenie mózgów? 581 00:43:48,843 --> 00:43:50,279 Nie martw się. 582 00:43:50,410 --> 00:43:52,325 Wszystko zrozumiesz i tylko kilka sekund. 583 00:43:52,455 --> 00:43:56,851 [odtwarzanie muzyki] 584 00:44:26,054 --> 00:44:29,231 Ty mysia mała suko. 585 00:44:29,362 --> 00:44:30,929 Nie wiem jak ty tu dotarłem, ale ty 586 00:44:31,059 --> 00:44:32,974 wyruszają na misję. 587 00:44:33,105 --> 00:44:34,715 Ponieważ jest ktoś że trzeba nam pomóc 588 00:44:34,846 --> 00:44:36,238 walczyć ze szumowinami tego świata. 589 00:44:36,369 --> 00:44:39,502 I idziesz żeby go dla nas zdobyć. 590 00:44:39,633 --> 00:44:40,808 Powiedz, że mnie rozumiesz. 591 00:44:40,939 --> 00:44:42,941 Rozumiem cię. 592 00:44:43,071 --> 00:44:45,683 Żyję, aby pełnić Twoją wolę. 593 00:44:45,813 --> 00:44:47,685 Aby rozkwitnąć w twoim cieniu. 594 00:44:47,815 --> 00:44:51,601 Płakać u twych stóp jak niegodziwym kundlem, którym jestem. 595 00:44:51,732 --> 00:44:53,168 Tarzać się w twoim brudzie. 596 00:44:53,299 --> 00:44:54,343 To wystarczy. 597 00:44:54,474 --> 00:44:56,171 Nie, nic nie wystarczy. 598 00:44:56,302 --> 00:45:00,219 Bóg ponad wszystko inne, mistrz wszystkich mistrzów. 599 00:45:00,349 --> 00:45:02,438 SHAUNA: Weź ją i dwójkę inne gotowe do transportu. 600 00:45:09,881 --> 00:45:13,972 Jakie zadanie ma chwalebna Pani M. Shauna przygotowała nas na ten piękny dzień? 601 00:45:14,102 --> 00:45:17,323 My, którzy jesteśmy tak niegodni, nigdy nie moglibyśmy mieć nadziei-- 602 00:45:17,453 --> 00:45:18,846 Pokażesz daj spokój z tym badziewiem. 603 00:45:18,977 --> 00:45:21,370 Jest cel właśnie tam. 604 00:45:21,501 --> 00:45:25,940 [odtwarzanie muzyki] 605 00:45:59,408 --> 00:46:00,496 Wyjdź. 606 00:46:00,627 --> 00:46:02,629 Nie boję się użyć siły. 607 00:46:02,760 --> 00:46:05,763 Dobry Boże, Józefino. 608 00:46:05,893 --> 00:46:07,460 Co oni ci zrobili. 609 00:46:07,590 --> 00:46:09,854 Mam chętnie stał się skromnym dronem 610 00:46:09,984 --> 00:46:12,465 do wspaniałej pani Shauna. 611 00:46:12,595 --> 00:46:14,859 Człowieku, masz znowu zaczęła? 612 00:46:14,989 --> 00:46:18,906 [odtwarzanie muzyki] 613 00:46:42,364 --> 00:46:44,540 Dobry Boże, Józefino. 614 00:46:44,671 --> 00:46:46,368 Myślałam, że jesteś z nimi. 615 00:46:46,499 --> 00:46:47,892 Ważna rzecz czy to kupili. 616 00:46:48,022 --> 00:46:49,371 Teraz musimy cię dorwać do cholery stąd. 617 00:47:04,038 --> 00:47:06,693 Jeszcze jeden krok i Odstrzelę mu głowę. 618 00:47:06,824 --> 00:47:07,694 Rzuć broń. 619 00:47:07,825 --> 00:47:08,695 Teraz! 620 00:47:17,312 --> 00:47:21,273 [sygnał dźwiękowy] 621 00:47:26,582 --> 00:47:28,149 Chodź, Jacku. 622 00:47:28,280 --> 00:47:29,803 Zabij tego drania, żebym mógł przywróć cię na linię. 623 00:47:44,383 --> 00:47:46,037 Jak tam nadchodzi rewolucja, kochanie? 624 00:47:52,434 --> 00:47:56,308 SAM: [śmiech] 625 00:48:01,791 --> 00:48:04,577 Józefino, co to wszystko jest? 626 00:48:04,707 --> 00:48:07,188 Dlaczego tak się dzieje? 627 00:48:07,319 --> 00:48:09,321 Ponieważ ta banda dupki chcą władzy. 628 00:48:09,451 --> 00:48:10,975 Myślą, że możesz pomóż im to zdobyć. 629 00:48:11,105 --> 00:48:12,019 Cóż, mylą się. 630 00:48:12,150 --> 00:48:13,107 Ja wiem. 631 00:48:13,238 --> 00:48:14,282 To nasz as w rękawie. 632 00:48:17,198 --> 00:48:18,808 Nie położył w ogóle walczyć. 633 00:48:18,939 --> 00:48:21,376 To twój były pracownik przyczyną wszystkich problemów. 634 00:48:21,507 --> 00:48:23,422 Wiesz, ona odeszła do ogromnych długości 635 00:48:23,552 --> 00:48:24,466 chronić Malvern. 636 00:48:24,597 --> 00:48:25,554 Może uda ci się to wykorzystać. 637 00:48:25,685 --> 00:48:27,600 Wiem, jak sobie z tym poradzić. 638 00:48:27,730 --> 00:48:29,123 Nie, odejdziesz sterta trupów 639 00:48:29,254 --> 00:48:30,733 i nie będziemy nikim bliżej naszego celu. 640 00:48:30,864 --> 00:48:32,910 Jeśli pani Forrest i Malvern ma przyjaźń, 641 00:48:33,040 --> 00:48:34,085 użyj tego przeciwko nim. 642 00:48:34,215 --> 00:48:35,651 Kiedy już Malvern będzie zgodne, możesz 643 00:48:35,782 --> 00:48:37,044 wypatroszyć dziewczynę, nieważne, co mnie obchodzi. 644 00:48:37,175 --> 00:48:39,264 Ale jeśli ją zabijesz teraz jest bezużyteczna. 645 00:48:39,394 --> 00:48:40,482 Takie są moje rozkazy, Shauna. 646 00:48:40,613 --> 00:48:41,527 Tak, proszę pana. 647 00:48:47,925 --> 00:48:50,057 Dobry wieczór, doktorze. 648 00:48:50,188 --> 00:48:52,930 Mam nadzieję, że tego też nie było przed tobą wielka próba. 649 00:48:53,060 --> 00:48:56,020 Z wyjątkiem zombie i masowe morderstwa, było brzoskwiniowo. 650 00:48:56,150 --> 00:48:57,543 Masz szczęście, że jesteś wciąż stoi. 651 00:48:57,673 --> 00:48:59,849 Pokazałbym trochę więcej szacunek, gdybym był tobą. 652 00:48:59,980 --> 00:49:01,155 Tak, toots? 653 00:49:01,286 --> 00:49:02,940 Szacunek za co? 654 00:49:03,070 --> 00:49:07,205 Możliwość nowego świata zamówić, z twoją pomocą, doktorze. 655 00:49:07,335 --> 00:49:08,989 Józefina, powiedziała mi. 656 00:49:09,120 --> 00:49:10,773 To meteor, który wyśledziliśmy. 657 00:49:10,904 --> 00:49:11,818 Przyjdź i spójrz. 658 00:49:23,699 --> 00:49:25,266 Co to mówi? 659 00:49:25,397 --> 00:49:27,007 Mniej niż 20 rentgenów. 660 00:49:27,138 --> 00:49:29,662 Josephine, tak jest praktycznie w ogóle żadnego promieniowania. 661 00:49:29,792 --> 00:49:30,706 Widzieć? 662 00:49:30,837 --> 00:49:32,926 Brak niebezpieczeństwa skażenia. 663 00:49:33,057 --> 00:49:34,275 Głupie gadanie. 664 00:49:34,406 --> 00:49:36,234 A co z promieniem to coś odpada? 665 00:49:36,364 --> 00:49:39,541 Doktorze, chociaż nie ma promieniowania, 666 00:49:39,672 --> 00:49:42,109 ten meteor ma szczególne cechy 667 00:49:42,240 --> 00:49:43,850 które destylowaliśmy. 668 00:49:43,981 --> 00:49:48,898 Siła energetyczna, która zmienia tkankę ludzką. 669 00:49:49,029 --> 00:49:50,857 Szczególnie te dotyczące mózgu. 670 00:49:50,988 --> 00:49:52,163 O czym ty mówisz? 671 00:49:52,293 --> 00:49:55,557 Poprzez skupienie energii korzystając z tego urządzenia, 672 00:49:55,688 --> 00:49:58,082 jesteśmy w stanie skoncentruj promień 673 00:49:58,212 --> 00:50:03,696 na płatach czołowych za pomocą nerwu wzrokowego 674 00:50:03,826 --> 00:50:04,740 jako punkt wejścia. 675 00:50:10,964 --> 00:50:11,878 PAWEŁ: Dobrze, Boże. 676 00:50:15,882 --> 00:50:17,753 Co zrobiłeś? temu dziecku? 677 00:50:17,884 --> 00:50:19,712 To tylko demonstracja. 678 00:50:19,842 --> 00:50:21,844 Ale widzisz rezultat. W przypadku niektórych leków 679 00:50:21,975 --> 00:50:24,804 byliśmy w stanie kontrolować zachowanie tych podmiotów, 680 00:50:24,934 --> 00:50:26,545 wywołać określone emocje. 681 00:50:26,675 --> 00:50:28,547 W tym przypadku wściekłość. 682 00:50:28,677 --> 00:50:31,115 Nie ma to jak zabójcy armii aby Twój dzień był megalomański 683 00:50:31,245 --> 00:50:32,116 kompletny. 684 00:50:32,246 --> 00:50:34,814 Dlatego tu jesteś. 685 00:50:34,944 --> 00:50:38,165 Nie mogę mieć nic do roboty z czymś tak potwornym. 686 00:50:38,296 --> 00:50:41,255 Te wyniki są nie jest naszym ostatecznym celem. 687 00:50:41,386 --> 00:50:44,780 Życie tego biednego dziecka skończył się dawno temu. 688 00:50:44,911 --> 00:50:45,912 Nie żałuj jej. 689 00:50:50,047 --> 00:50:51,004 Mój Boże. 690 00:50:55,878 --> 00:51:00,231 Doktorze, nie chcemy żebyś był tego częścią. 691 00:51:00,361 --> 00:51:03,060 Chcemy, abyś pomógł nam modyfikować belkę tak, aby wyniki 692 00:51:03,190 --> 00:51:04,931 nie są aż tak ekstremalne. 693 00:51:05,062 --> 00:51:07,977 Zbadaj meteor, przetestuj jego elementy. 694 00:51:08,108 --> 00:51:13,157 Wiem, że można znaleźć klucz do wykorzystania tej siły. 695 00:51:13,287 --> 00:51:17,204 Nie chcemy armia zabójców. 696 00:51:17,335 --> 00:51:20,164 Czego ode mnie oczekujesz? 697 00:51:20,294 --> 00:51:24,124 Twoje najlepsze wysiłki lub twój przyjaciel nie żyje. 698 00:51:24,255 --> 00:51:25,734 Doktorze, nie słuchaj do tego gówna. 699 00:51:25,865 --> 00:51:27,214 Nie martw się o mnie. 700 00:51:27,345 --> 00:51:28,433 Zabiję wszystkich ich transowe tyłki. 701 00:51:32,741 --> 00:51:34,700 Jest bezradna. 702 00:51:34,830 --> 00:51:38,182 Jeśli tego chcesz żyj, a potem bierz się do pracy. 703 00:51:38,312 --> 00:51:39,226 Pospiesz się. 704 00:51:39,357 --> 00:51:41,533 Chcę ci coś pokazać. 705 00:51:41,663 --> 00:51:43,317 Pospiesz się. 706 00:51:43,448 --> 00:51:45,319 Nie możesz tego zrobić teraz dla niej wszystko. 707 00:51:48,801 --> 00:51:51,238 Zbieraliśmy to meteorytów od pierwszego deszczu 708 00:51:51,369 --> 00:51:53,327 zaczęło się dwa lata temu. 709 00:51:53,458 --> 00:51:54,763 pamiętam. 710 00:51:54,894 --> 00:51:55,677 Śledziłem to. 711 00:51:55,808 --> 00:51:57,070 Zgłosiłem to. 712 00:51:57,201 --> 00:51:59,159 Tylko dla nas, doktorze. 713 00:51:59,290 --> 00:52:02,380 Przechwyciliśmy wszystko od tego czasu twoje raporty. 714 00:52:02,510 --> 00:52:04,817 Doprowadziły do samego pierwsze maleńkie kawałki energii 715 00:52:04,947 --> 00:52:06,949 rozsiane po pustyni. 716 00:52:07,080 --> 00:52:09,169 Widzieliśmy potencjał coś bardzo ważnego 717 00:52:09,300 --> 00:52:11,693 w tej skale i rozpoczął eksperymenty. 718 00:52:11,824 --> 00:52:13,304 Wyniki są tutaj. 719 00:52:13,434 --> 00:52:17,177 [odtwarzanie muzyki] 720 00:52:21,050 --> 00:52:23,836 Mieliśmy innych naukowców pracuj z nami nad doskonaleniem 721 00:52:23,966 --> 00:52:26,012 promień transu. 722 00:52:26,143 --> 00:52:31,148 Wyniki, jak widać, były, cóż, niefortunne. 723 00:52:34,673 --> 00:52:36,936 A więc całe to ludzkie nieszczęście warto, prawda? 724 00:52:37,066 --> 00:52:39,460 Nie rób tego nagle uprawiaj jaja, doktorze. 725 00:52:39,591 --> 00:52:41,070 Nie pasują do ciebie. 726 00:52:41,201 --> 00:52:43,203 Po prostu rób, co ci każą i ty i dziewczyna 727 00:52:43,334 --> 00:52:44,335 mogę stąd wyjść. 728 00:52:44,465 --> 00:52:46,075 Nie wystawiaj na próbę mojej cierpliwości. 729 00:52:46,206 --> 00:52:47,642 Jeśli nie zauważyłeś, Nie mam żadnych. 730 00:53:06,618 --> 00:53:09,577 Jenningsie, jeśli możesz wysłuchaj mnie, nie martw się. 731 00:53:09,708 --> 00:53:11,362 Moja córka nie umierać w ten sposób. 732 00:53:11,492 --> 00:53:19,805 Ja też nie. 733 00:53:19,935 --> 00:53:22,373 Masz jakiś problem, kochanie? 734 00:53:22,503 --> 00:53:24,810 Właśnie rozmawiam z A przyjaciel na linii. 735 00:53:24,940 --> 00:53:28,814 Mówiłem mu, jakie to słodkie to będzie cię zabić. 736 00:53:28,944 --> 00:53:31,469 Nie sądzę, kochanie. 737 00:53:31,599 --> 00:53:32,818 Widzisz, spojrzałem w swoją przyszłość. 738 00:53:32,948 --> 00:53:35,081 I to jest czysta żegluga. 739 00:53:35,212 --> 00:53:36,778 Mam kogoś w środku. 740 00:53:36,909 --> 00:53:38,867 Żadnego gówna? 741 00:53:38,998 --> 00:53:41,653 Po prostu nie licz na nich aby chronić cię przede mną. 742 00:53:41,783 --> 00:53:43,829 Trzęsę się, kochanie. 743 00:53:43,959 --> 00:53:44,830 Jestem po zwycięskiej stronie. 744 00:53:53,099 --> 00:53:57,538 [odtwarzanie muzyki] 745 00:55:03,822 --> 00:55:06,912 Nigdy żadnego nie widziałem zrób to wcześniej, doktorze. 746 00:55:07,042 --> 00:55:08,870 Musisz spróbować jeszcze raz. 747 00:55:09,001 --> 00:55:09,784 Nie martw się. 748 00:55:09,915 --> 00:55:10,916 Podniesiemy to. 749 00:55:19,403 --> 00:55:20,360 Posadź ją. 750 00:55:26,453 --> 00:55:28,499 Wiesz jak to działa, Doktorze, prawda? 751 00:55:31,980 --> 00:55:34,635 Uzupełnij obwód, ty uzyskać naprawdę ładny efekt. 752 00:55:38,596 --> 00:55:41,425 Przestań! 753 00:55:41,555 --> 00:55:42,687 Czy straciłeś rozum? 754 00:55:42,817 --> 00:55:46,081 Porażki nie będzie tolerowane, doktorze. 755 00:55:46,212 --> 00:55:49,607 Dałem ci zadanie do wykonania, i oczekuję, że to zrobisz. 756 00:55:49,737 --> 00:55:54,002 Jeszcze jeden test, który tego nie robi pracy, a pani Forrest-- 757 00:55:54,133 --> 00:55:56,918 Nazywam się Jo Deth, suko. 758 00:55:57,049 --> 00:55:57,832 Śmierć? 759 00:55:57,963 --> 00:55:58,746 Cienki. 760 00:55:58,877 --> 00:56:00,008 Jakie to właściwe. 761 00:56:00,139 --> 00:56:01,880 I nie będzie to tzw ładna, 762 00:56:02,010 --> 00:56:03,795 chyba że twój przyjaciel będzie współpracował. 763 00:56:03,925 --> 00:56:05,274 Nie zawiodę Cię. 764 00:56:10,454 --> 00:56:11,672 Umieść ją w ostatniej celi. 765 00:56:16,068 --> 00:56:16,938 Ciesz się. 766 00:56:26,774 --> 00:56:27,993 Widziałem trancerów które sprawiają, że jesteś 767 00:56:28,123 --> 00:56:29,821 chłopaki wyglądają jak chłopcy z chóru. 768 00:56:29,951 --> 00:56:30,822 Jesteś niczym. 769 00:56:35,783 --> 00:56:39,874 OK, chyba wszyscy jesteśmy gotowi ten sam statek, co? 770 00:56:40,005 --> 00:56:40,832 Wszystko w porządku. 771 00:56:40,962 --> 00:56:41,789 Jestem przyjacielem. 772 00:56:49,493 --> 00:56:51,538 SHAUNA: Jak cele dla ciebie? 773 00:56:51,669 --> 00:56:53,801 Cóż, są wykonalne, pod warunkiem, że możemy je zastąpić 774 00:56:53,932 --> 00:56:55,412 szybko z naszymi ludźmi. 775 00:56:55,542 --> 00:56:57,718 Cóż, to jest bycie pod opieką właśnie teraz. 776 00:56:57,849 --> 00:57:01,069 Wiesz, Malvern tak nic tylko porażki. 777 00:57:01,200 --> 00:57:03,245 Zabójcy są w porządku, ale potrzebujemy inteligencji 778 00:57:03,376 --> 00:57:04,682 tematy, które możemy kontrolować. 779 00:57:04,812 --> 00:57:07,032 Jego pochodzenie sprawia jest do tego idealny. 780 00:57:07,162 --> 00:57:10,252 I powiedzmy, że dałem mu małą zachętę. 781 00:57:10,383 --> 00:57:11,993 Wiem, że chcemy umieścić jeden z naszych u władzy 782 00:57:12,124 --> 00:57:14,343 tak szybko, jak to możliwe. 783 00:57:14,474 --> 00:57:18,043 Mam kandydata. 784 00:57:18,173 --> 00:57:19,914 Nawet nie mamy do transu tego 785 00:57:20,045 --> 00:57:22,003 nakłonić go, żeby zrobił to, czego chcemy. 786 00:57:22,134 --> 00:57:24,876 Ale leczenie tak zmienić jego zachowanie 787 00:57:25,006 --> 00:57:28,880 i daj nam szansę go kształcić. 788 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 ZAMEK: Widziałem go ubiegającego się o urząd. 789 00:57:30,447 --> 00:57:31,491 Och, widziałem, jak wygrywał. 790 00:57:34,146 --> 00:57:36,453 Miej oko na bycie pierwszą damą? 791 00:57:36,583 --> 00:57:38,063 Nie jestem aż tak ambitny, proszę pana. 792 00:57:38,193 --> 00:57:40,761 Zadowolę się, że ci pomogę. 793 00:57:40,892 --> 00:57:42,589 ZAMEK: Jakie to pocieszające. 794 00:57:42,720 --> 00:57:46,637 [odtwarzanie muzyki] 795 00:58:10,922 --> 00:58:12,271 [pukanie] 796 00:58:12,401 --> 00:58:14,186 Josephine, słyszysz mnie? 797 00:58:14,316 --> 00:58:15,361 Tak. 798 00:58:15,492 --> 00:58:17,232 Weź to. 799 00:58:17,363 --> 00:58:20,148 Wierzcie lub nie, ale znalazłem dobry pożytek z tej rzeczy. 800 00:58:20,279 --> 00:58:23,195 Z właściwym filtry, to znacznie 801 00:58:23,325 --> 00:58:25,110 skrócić czas gojenia. 802 00:58:25,240 --> 00:58:27,286 Nałóż maść twoje rany i ubranie 803 00:58:27,416 --> 00:58:28,287 je sterylną gazą. 804 00:58:31,986 --> 00:58:33,335 Dziękuję, doktorze. 805 00:58:33,466 --> 00:58:35,816 Choć raz jestem zamierzam cię uratować. 806 00:58:52,093 --> 00:58:52,964 Dzięki. 807 00:59:08,893 --> 00:59:10,851 Chyba coś znalazłem aby spełnić Twoje wymagania. 808 00:59:10,982 --> 00:59:12,331 Jak to? 809 00:59:12,461 --> 00:59:13,985 Rozwaliłem bazę elementy meteoru 810 00:59:14,115 --> 00:59:16,596 i znalazłem substancje, które odfiltruje określone typy 811 00:59:16,727 --> 00:59:18,032 energii, którą wydziela. 812 00:59:18,163 --> 00:59:19,904 Dawkowanie promień można kontrolować 813 00:59:20,034 --> 00:59:21,862 więc możesz po prostu złamać wolę mężczyzny 814 00:59:21,993 --> 00:59:24,604 albo zamień go w szalejące zwierzę. 815 00:59:24,735 --> 00:59:26,214 Twój wybór. 816 00:59:26,345 --> 00:59:29,130 Ponieważ muszę to mieć działać na najłagodniejszym poziomie, 817 00:59:29,261 --> 00:59:31,742 Myślę, że Józefina byłaby doskonały wybór, prawda? 818 00:59:31,872 --> 00:59:33,831 To znaczy, nie może jej to zbytnio zranić. 819 00:59:33,961 --> 00:59:35,702 To nie jest to umowę, o której rozmawialiśmy. 820 00:59:35,833 --> 00:59:39,010 nie pamiętam odbyć tę rozmowę. 821 00:59:39,140 --> 00:59:41,621 Właściwie to nie sądzę że to kiedykolwiek miało miejsce. 822 00:59:51,065 --> 00:59:52,240 JO: Wiesz co robisz, doktorze. 823 01:00:05,123 --> 01:00:05,950 Tutaj. 824 01:00:06,080 --> 01:00:06,951 To pomoże. 825 01:00:19,224 --> 01:00:20,834 SHAUNA: Z tym prezent od gwiazd, 826 01:00:20,965 --> 01:00:24,272 Mogę ci dać siła i moc. 827 01:00:24,403 --> 01:00:26,884 Czasami potrzebujemy brutala zmusić do rozprawienia się z szumowiną 828 01:00:27,014 --> 01:00:29,103 którzy kontrolują nasze życie. 829 01:00:29,234 --> 01:00:32,150 A innym razem my potrzebuję siły umysłu. 830 01:00:32,280 --> 01:00:34,500 Teraz mamy wybór co do kierunku 831 01:00:34,631 --> 01:00:37,111 wejdziemy porządek dla naszego głosu 832 01:00:37,242 --> 01:00:38,635 zostać usłyszanym na tym świecie. 833 01:00:38,765 --> 01:00:40,288 I pytam was, dzieci. 834 01:00:40,419 --> 01:00:42,160 Chcesz głosu? 835 01:00:42,290 --> 01:00:43,117 DZIECI: Tak. 836 01:00:43,248 --> 01:00:44,597 Tak. 837 01:00:44,728 --> 01:00:46,817 Zapytam jeszcze raz. 838 01:00:46,947 --> 01:00:50,864 Czy chcesz zabrać głos zostać usłyszanym na tym świecie? 839 01:00:50,995 --> 01:00:54,781 Nie płacz kilka słabych ofiar, 840 01:00:54,912 --> 01:01:00,134 ale ktoś silny ciała i umysłu. 841 01:01:00,265 --> 01:01:02,223 Ktoś z prawdziwą mocą. 842 01:01:02,354 --> 01:01:04,008 DZIECI: Tak. 843 01:01:04,138 --> 01:01:06,271 Tak, chcemy tego. 844 01:01:06,401 --> 01:01:10,797 Wtedy wszyscy będziecie mieli swoje szansa w transformatorze. 845 01:01:10,928 --> 01:01:14,540 I będziesz mieć zaszczyt bycia pierwszym. 846 01:01:14,671 --> 01:01:16,107 Doktorze Malvern, może pan kontynuować. 847 01:01:26,073 --> 01:01:27,509 Aha. 848 01:01:27,640 --> 01:01:29,642 Przygotowujesz meteor, Podam dawkę. 849 01:01:33,211 --> 01:01:35,039 I to lepsza praca. 850 01:01:35,169 --> 01:01:35,996 Powinno działać. 851 01:01:39,434 --> 01:01:40,479 Teraz! 852 01:01:40,609 --> 01:01:42,002 [odtwarzanie muzyki] 853 01:01:42,133 --> 01:01:46,615 [krzyczy] 854 01:01:57,583 --> 01:02:01,413 [strzał] 855 01:02:01,543 --> 01:02:05,025 [alarm] 856 01:05:52,861 --> 01:05:53,732 JO: Hej. 857 01:07:01,495 --> 01:07:05,456 [krzyczy] 858 01:07:24,605 --> 01:07:26,303 Witamy w Twoim przyszłość, dupku. 859 01:07:33,658 --> 01:07:38,097 [odtwarzanie muzyki] 860 01:08:11,957 --> 01:08:15,917 [strzał z pistoletu] 861 01:08:24,622 --> 01:08:25,840 Ty zdrajco. 862 01:08:25,971 --> 01:08:29,583 Nie wiesz, że ona jest? oferując nam świat? 863 01:08:29,714 --> 01:08:31,455 Nie pozwolę ci tak podejść. 864 01:08:48,646 --> 01:08:50,430 Ty głupia suko. 865 01:08:56,784 --> 01:09:01,224 [odtwarzanie muzyki] 866 01:10:16,124 --> 01:10:20,128 [strzał z pistoletu] 867 01:10:59,603 --> 01:11:01,561 Byłbyś dumna ze mnie, Josephine. 868 01:11:01,692 --> 01:11:03,389 Nie straciłem nerwów. 869 01:11:03,520 --> 01:11:08,002 Byłem blisko, ale udało mi się przypaliłem tego mięczaka Sama. 870 01:11:08,133 --> 01:11:09,526 Zawsze jestem z ciebie dumny. 871 01:11:09,656 --> 01:11:11,267 I zrobiłeś kawał dobrej roboty o wiele więcej, doktorze. 872 01:11:11,397 --> 01:11:12,529 Uratowałeś mi życie. 873 01:11:16,533 --> 01:11:20,450 [odtwarzanie muzyki] 874 01:12:11,152 --> 01:12:12,850 Dlaczego tu przyszedłeś? 875 01:12:12,980 --> 01:12:16,332 Aby cię powstrzymać zabicie mojej córki. 876 01:12:16,462 --> 01:12:18,769 Ja i tysiące takich jak ja. 877 01:12:31,956 --> 01:12:32,870 Weź to. 878 01:12:35,481 --> 01:12:37,962 Użyj tego, czego potrzebujesz i obróć resztę 879 01:12:38,092 --> 01:12:42,183 do laboratorium badawczego. 880 01:12:42,314 --> 01:12:44,490 Byłoby miło, gdyby dali mi kredyt 881 01:12:44,621 --> 01:12:47,101 w czasopismach naukowych. 882 01:12:47,232 --> 01:12:48,364 Nie martw się, doktorze. 883 01:12:48,494 --> 01:12:49,582 Zrobisz to wszystko sam. 884 01:12:58,635 --> 01:13:02,290 Jak to się dzieje, że to już koniec zawsze o jedno ciało za dużo? 885 01:13:02,421 --> 01:13:06,382 [odtwarzanie muzyki] 886 01:13:53,733 --> 01:13:57,694 [alarm] 887 01:13:59,783 --> 01:14:03,439 Nie sądziłem, że twoje dziecko potrafi sobie z tym poradzić, ale myliłem się. 888 01:14:03,569 --> 01:14:04,875 Tworzycie świetny zespół. 889 01:14:05,005 --> 01:14:06,267 A teraz Jack, po prostu daj daj mi słowo i to zrobię 890 01:14:06,398 --> 01:14:07,443 przywróć cię na linię. 891 01:14:35,688 --> 01:14:37,124 Czy wiedziałeś o tym? bycie dupkiem 892 01:14:37,255 --> 01:14:41,564 jest główną przyczyną śmierć zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet? 893 01:14:41,694 --> 01:14:43,391 Daj mi moje papierosy i ruszaj w drogę. 894 01:15:27,087 --> 01:15:30,308 Wiesz, ja nigdy myślałem o tobie jak o wszystkim 895 01:15:30,438 --> 01:15:36,923 ale stłumiony, utknięty, książkowe małe nic. 896 01:15:37,054 --> 01:15:40,448 Nigdy nikogo nie lekceważ którego nazwisko naprawdę brzmi Deth. 897 01:15:40,579 --> 01:15:41,885 Cóż, teraz to wiem. 898 01:15:42,015 --> 01:15:43,713 Twoje imię jest bardzo dobre znany moim współpracownikom. 899 01:15:43,843 --> 01:15:45,149 Pozostali z tyłu trans, masz na myśli? 900 01:15:45,279 --> 01:15:46,193 Może. 901 01:15:49,414 --> 01:15:52,591 Jest nas setki i kontrolujemy tysiące. 902 01:15:52,722 --> 01:15:56,639 Więc właściwie mnie zabij nic ci nie da. 903 01:15:56,769 --> 01:15:58,249 Zło. 904 01:15:58,379 --> 01:16:01,295 To mnie podnieca. 905 01:16:01,426 --> 01:16:05,430 [strzały z broni] 906 01:16:23,404 --> 01:16:25,189 Cholerni obcy. 907 01:16:25,319 --> 01:16:26,756 Śmierdzą jeszcze gorzej, gdy umierają. 908 01:16:40,813 --> 01:16:42,293 Miałeś niezłą noc. 909 01:16:42,423 --> 01:16:46,602 Chcesz, żeby to było kompletne i wrócić na linię? 910 01:16:46,732 --> 01:16:50,040 Jennings, wiedziałeś Castle był śmierdzącym kosmitą? 911 01:16:50,170 --> 01:16:52,477 Nie mieliśmy żadnych informacji o nim w aktach. 912 01:16:52,608 --> 01:16:55,480 Ponieważ korzystał z energia meteorytu, 913 01:16:55,611 --> 01:16:56,916 prawdopodobnie zabrał to ze sobą. 914 01:17:00,050 --> 01:17:01,617 Uratowałeś swoją córkę. 915 01:17:01,747 --> 01:17:04,402 Taka była misja i zrobiłeś to. 916 01:17:04,532 --> 01:17:05,751 Nie, ta misja się nie skończyła. 917 01:17:09,189 --> 01:17:11,148 Castle powiedział, że są setki innych takich jak on, 918 01:17:11,278 --> 01:17:12,671 tysiące kolejnych trancerów. 919 01:17:12,802 --> 01:17:14,630 Obcy, kimkolwiek oni są są, jestem gotowy do działania. 920 01:17:14,760 --> 01:17:16,327 Idziesz po nich wszystkich? 921 01:17:16,457 --> 01:17:18,677 To jest ta praca opis, as. 922 01:17:18,808 --> 01:17:20,548 Jacku, jesteś kolosalny ból dupy, 923 01:17:20,679 --> 01:17:23,116 ale z ciebie piekło Łowcy Tracerów. 924 01:17:23,247 --> 01:17:24,640 Zobaczysz mnie cofnij linię. 925 01:17:24,770 --> 01:17:25,945 Gdy? 926 01:17:26,076 --> 01:17:27,077 Kiedy wiem, że tak jest bezpieczny dla mojej córki 927 01:17:27,207 --> 01:17:28,382 odzyskać własne życie. 928 01:17:31,516 --> 01:17:33,518 Zawsze tak uważałem jedyna praca, którą warto wykonywać 929 01:17:33,649 --> 01:17:35,389 są tymi, za których warto umrzeć. 930 01:17:35,520 --> 01:17:38,871 To nie jest dla każdego, zwłaszcza moje dziecko. 931 01:17:39,002 --> 01:17:41,352 Szukają jej dranie i teraz, więc muszę pozostać przy swoim 932 01:17:41,482 --> 01:17:43,310 tutaj, żeby zaatakować ich pierwszy. 933 01:17:43,441 --> 01:17:45,095 Nazywam się Jack-- 934 01:17:45,225 --> 01:17:46,836 Jo Deth. 935 01:17:46,966 --> 01:17:48,707 A ja jestem łowcą trancerów. 936 01:17:48,838 --> 01:17:50,796 Gdy patrzę na morze twarzy wokół mnie, 937 01:17:50,927 --> 01:17:52,755 Ciekawe ilu to zwykli ludzie 938 01:17:52,885 --> 01:17:54,974 i ile ich jest są gotowi na trans. 939 01:17:55,105 --> 01:17:57,063 Moim zadaniem jest się tego dowiedzieć. 940 01:17:57,194 --> 01:18:01,807 Trancerzy raczej nie żywy, nie dość martwy, 941 01:18:01,938 --> 01:18:04,157 dopóki z nimi nie skończę. 942 01:18:04,288 --> 01:18:07,944 [odtwarzanie muzyki]